jueves, 26 de octubre de 2017

Winners of the Florverde® Sustainable Flowers 2017 Awards


Vea este post en español aquí 




At Florverde® we are very proud to have held the first edition of the Florverde® Sustainable Flowers Awards. And what better time than during Proflora 2017 in October, in Bogotá.

We had the great pleasure of recognizing the work of five floriculture companies in Colombia that have excelled in different aspects of the implementation of our certification scheme. Especially for their strong social, environmental and economic practices, promoting sustainable flowers for the wellbeing of all. 

In the words of our director, Ximena Franco, "a producer of certified Florverde® Sustainable Flowers, turns the concept of sustainability into a tangible reality for its people, its environment and its business. The best result that a buyer can obtain: the wellbeing of everything and everyone involved".


The evaluation process


For any floriculture company, obtaining the Florverde Sustainable Flowers certification is already a recognition; the demanding standards in environmental, social, labor and quality of the production process make Florverde the seal only for the best. However, with the FSF recognition, we would like to highlight some aspects of the certification through an evaluation of a certain criteria to filter the outstanding producers in each of five categories.

It should be noted that all certified companies were rated at the evaluation date (September 2017), regardless of their size, the products they produce, their affiliation, focus, number of workers or other conditions.

The qualifications were made by the Technical Secretariat of Florverde Sustainable Flowers based on the objective criteria and a initial filter: the company must have been certified for at least 7 years. Consequently, from this initial filter, some other criteria was evaluated, such as: the proportion of direct employees to the company; the participation of the company in training activities (of workers and technical staff), advice and management for improvement; the continuity in the report of indicators and, more importantly, the performance of the company in such indicators.

Regarding the performance of indicators, ratings were given by level of performance and all these weighted qualifications allowed us to classify the companies among the excellent and the awarded, which were the five organizations with outstanding qualifications.

Each year we will carry out this process to encourage certified companies to obtain the best grades.


The winners


Frank Jordan from GR Chía and Ximena Franco from FSF

GR Chía
 - FSF special award 

For unwavering commitment to Florverde® Sustainable Flowers since its inception, in addition to the outstanding socio-environmental performance of the companies that it supports.














Luis Fernando Nieto. Agroindustrial Don Eusebio.

AgroIndustrial Don Eusebio - Continuous Improvement

FSF award for the rapid and continuous improvement implementing the best practices of Florverde® Sustainable Flowers.












José Antonio Restrepo. Ayurá

Ayurá 
- Training and welfare of its workers

FSF award for its social commitment through the training and implementation of welfare programs for its workers.









Carlos Manuel Uribe. Flores el Capiro
Flores El Capiro - Social Innovation

FSF award for social innovation, building a better present and future for its workers, their families and the communities in which it conducts its activities.







John Vaughan, Flores de Los Andes

Flores de los Andes
 - Outstanding environmental management

FSF award for its commitment and consistency in the implementation of best environmental practices in floriculture, for the environmental health of the company and its natural environment.





Congratulations to all the winners!


VIDEO | See the highlights of the Florverde® Sustainable Flowers 2017 Awards ceremony.






miércoles, 18 de octubre de 2017

Ganadores de los Premios Florverde® Sustainable Flowers 2017


Read this post in English here 



En Florverde® nos sentimos muy orgullosos de haber realizado la primera edición de los Premios Florverde® Sustainable Flowers. Y qué mejor ocasión para llevarlo a cabo que en Proflora 2017 en octubre, en Bogotá.

Tuvimos la dicha de reconocer el trabajo de cinco empresas floricultoras del país que han sobresalido en diferentes aspectos de la implementación de nuestro sello de certificación. Especialmente por sus buenas prácticas sociales, ambientales y económicas, promoviendo las flores sostenibles para el bienestar de todos.

En palabras de nuestra directora, Ximena Franco, "un productor con flores certificadas Florverde® Sustainable Flowers, transforma el concepto de sostenibilidad en una realidad tangible para su gente, su entorno vital y para su negocio. Y entrega a los mercados las flores con el mayor contenido que un comprador pueda recibir: el bienestar de todo y de todos".


El proceso de calificación 


Para cualquier empresa floricultora, obtener la certificación Florverde Sustainable Flowers es ya un premio; los exigentes estándares ambientales, socio-laborales y de calidad de proceso hacen que Florverde sea un sello únicamente para los mejores. Aún así, quisimos relevar algunos aspectos de la certificación a través de la calificación de una serie de criterios para filtrar a los productores sobresalientes en cada una de cinco categorías.

Cabe resaltar que se calificó a todas las empresas certificadas a la fecha de la evaluación (septiembre de 2017), sin importar su tamaño, los productos que produce, su afiliación, enfoque, número de trabajadores u otra condición.

Las calificaciones las hizo la Secretaría Técnica de Florverde Sustainable Flowers con base en criterios objetivos y un primer criterio de filtro: que la empresa llevara al menos 7 años continuos certificada. A partir de ese primer filtro, se calificaron criterios como: la proporción de empleados directos de la compañía; la participación de la empresa en actividades de formación (de los trabajadores y del personal técnico), asesoría y gestión para el mejoramiento; la continuidad en el registro de indicadores y, más relevante aún, el desempeño de la empresa en dichos indicadores.

Para este último criterio se otorgaron calificaciones por rangos de desempeño y todas estas calificaciones ponderadas nos permitieron clasificar a las empresas entre las excelentes y las galardonadas, que fueron las cinco organizaciones con calificaciones sobresalientes.

Cada año llevaremos a cabo este proceso para estimular así a las empresas certificadas en obtener las mejores calificaciones.



Los galardonados 


Frank Jordan de GR Chía y Ximena Franco de FSF

GR Chía
- Reconocimiento especial FSF 

Por el compromiso decidido con Florverde® Sustainable Flowers desde sus inicios, además del destacado desempeño socio-ambiental de las empresas a las que apoya.














Luis Fernando Nieto. Agroindustrial Don Eusebio.

AgroIndustrial Don Eusebio - Mejoramiento continuo 

Reconocimiento FSF por el rápido y continuo mejoramiento en la implementación de las buenas prácticas Florverde® Sustainable Flowers.












José Antonio Restrepo. Ayurá

Ayurá
- Formación y bienestar de sus trabajadores

Reconocimiento FSF por su compromiso social a través de la formación y la implementación de programas de bienestar a sus trabajadores.









Carlos Manuel Uribe. Flores el Capiro
Flores El Capiro - Innovación social 

Reconocimiento FSF por hacer innovación social, construyendo un mejor presente y futuro para los trabajadores, sus familias y las comunidades en las que desarrolla su actividad.







John Vaughan, Flores de Los Andes

Flores de los Andes
- Gestión ambiental sobresaliente 

Reconocimiento FSF por su compromiso y constancia en la implementación de las mejores prácticas ambientales en la floricultura, para la salud ambiental de la empresa y su entorno natural.





¡Felicitaciones a todos los ganadores! 


VIDEO | Vea los mejores momentos de la ceremonia de los Premios Florverde® Sustainable Flowers 2017.